CONCLUSION AND RESTATEMENT OF RECOMMENDATIONS

CONCLUSION ET RÉAFFIRMATION DES RECOMMANDATIONS

Les fruits de la recherche assurent une vie meilleure et une économie plus solide pour les Canadiennes et Canadiens. Cependant, pour réussir la recherche requiert l’engagement des fonds publics. Afin d’assurer au Canada une communauté de recherche dynamique et les nombreux avantages qui en découlent, le CCR recommande que le gouvernement fédéral développe et mette en œuvre un programme de financement pluriannuel qui :

– augmentera les transferts fédéraux axés sur le financement de base de l’éducation postsecondaire,

– augmentera le financement des programmes à coûts directs des conseils subventionnaires,

– rectifiera le sous-financement historique du CRSH et rétablira la vitalité et l’intégrité de ses propres sciences et technologies internes, en affectant les fonds adéquats, entre autres, au Conseil national de recherches et les directions de recherche des ministères gouvernementaux comme Santé Canada, Agriculture Canada, Environnement Canada et le ministère des Pêches et des Océans.