{"id":943,"date":"2021-04-23T15:33:05","date_gmt":"2021-04-23T19:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/ccr-response-to-2021-federal-budget\/"},"modified":"2021-04-23T15:43:59","modified_gmt":"2021-04-23T19:43:59","slug":"ccr-response-to-2021-federal-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/ccr-response-to-2021-federal-budget\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse du CCR au budget f\u00e9d\u00e9ral 2021"},"content":{"rendered":"

Les investissements de base dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche au Canada rapportent des dividendes substantiels <\/strong><\/p>\n

23 avril (Ottawa) – Le Consortium canadien pour la recherche (CCR) prend acte du budget f\u00e9d\u00e9ral de cette semaine, qui pr\u00e9voit une s\u00e9rie d\u2019investissements sociaux et \u00e9conomiques, ainsi que des investissements en sant\u00e9, destin\u00e9s \u00e0 mettre le Canada sur la bonne voie de la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19. Bien que la science ait contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 la gestion de la pand\u00e9mie, le milieu de la recherche au Canada a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 de mani\u00e8re importante par la pand\u00e9mie. Nous restons pr\u00e9occup\u00e9s par le peu de mesures envisag\u00e9es pour continuer \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche du Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le budget ne parvient pas \u00e0 reconna\u00eetre les contributions et les r\u00e9percussions simultan\u00e9es de la pand\u00e9mie sur le milieu de la recherche au Canada, pas plus que le r\u00f4le \u00e9vident que joue la recherche dans la reprise \u00e9conomique du Canada\u00a0\u00bb, affirme la Dre\u00a0Lisa Votta-Bleeker, pr\u00e9sidente du CCR. \u00ab\u00a0Les investissements d\u2019aujourd\u2019hui dans la recherche fondamentale sont les d\u00e9couvertes et les innovations de demain, qui sont \u00e0 la base de notre comp\u00e9titivit\u00e9 et de notre prosp\u00e9rit\u00e9 futures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le budget de 2021 propose un financement total cibl\u00e9 de 2,2\u00a0milliards de dollars sur sept ans destin\u00e9s \u00e0 la recherche pour stimuler le secteur de la recherche biom\u00e9dicale et des sciences de la vie au Canada, afin, notamment, d\u2019accro\u00eetre le d\u00e9veloppement de vaccins. Bien que ces investissements soient bien accueillis, le budget de 2021 ne pr\u00e9voit pas de nouveaux fonds destin\u00e9s aux budgets de fonctionnement des trois conseils du Canada pour la recherche fondamentale; il ne tient pas compte non plus du financement essentiel encore n\u00e9cessaire pour appuyer les chercheurs, les stagiaires et les \u00e9tudiants, comme celui fourni par le Fonds d\u2019urgence pour la continuit\u00e9 de la recherche au Canada de 2020.<\/p>\n

Dans leur m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021, les membres du CCR ont soulign\u00e9 qu\u2019il \u00ab\u00a0est plus crucial que jamais que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral augmente son soutien aux organismes de financement de la recherche du Canada, aux \u00e9tudiants, aux chercheurs en d\u00e9but de carri\u00e8re, aux \u00e9tablissements universitaires, \u00e0 la recherche internationale et aux laboratoires de recherche\u00a0\u00bb[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de recherche au Canada a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie. Les laboratoires de recherche, les \u00e9tudes, les emplois, en particulier chez les femmes, et les bourses postdoctorales ont \u00e9t\u00e9 interrompus et, dans certains cas, se sont arr\u00eat\u00e9s compl\u00e8tement. Les exigences de distanciation physique ont entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s ind\u00e9niables pour de nombreux projets de recherche dans les milieux universitaires et non universitaires. La r\u00e9duction du financement de la recherche de la part d\u2019organismes de bienfaisance et d\u2019organismes sans but lucratif a frapp\u00e9 lourdement les chercheurs en d\u00e9but de carri\u00e8re, qui se verront priv\u00e9s de financement pendant des ann\u00e9es. Des \u00e9tudiants internationaux ont quitt\u00e9 le Canada et certains d\u2019entre eux ne sont pas encore de retour. Tous ces facteurs combin\u00e9s ont eu non seulement une incidence sur les ressources scientifiques et universitaires du Canada \u00e0 court terme, mais leurs cons\u00e9quences se feront sentir pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le fait que les chercheurs en sciences de la sant\u00e9 aient \u00e9t\u00e9 inclus dans le programme de subventions salariales d\u2019urgence a aid\u00e9, mais le budget de 2021 ne parvient pas \u00e0 fournir le soutien continu \u00e0 la recherche et les fonds de d\u00e9marrage n\u00e9cessaires \u00e0 la reprise de la science fondamentale, qui a stagn\u00e9 ou s\u2019est interrompue pendant la pand\u00e9mie\u00a0\u00bb, fait remarquer Votta-Bleeker. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 loin de ce que nous devions \u00eatre avant la pand\u00e9mie, et le foss\u00e9 n\u2019a fait que se creuser.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9penses publiques actuelles du Canada en R\u00a0et D n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi basses depuis 2001, s\u2019\u00e9tablissant \u00e0 1,54\u00a0%, comparativement \u00e0 la moyenne de l\u2019OCDE, qui est de 2,47\u00a0% (un \u00e9cart de\u00a055\u00a0%), ce qui place le Canada au 23e<\/sup>\u00a0rang parmi les pays de l\u2019OCDE. Un tel investissement est n\u00e9cessaire \u00e0 la reprise \u00e9conomique du Canada. Le CCR a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019augmenter d\u2019au moins 10\u00a0% le financement de fonctionnement des IRSC, du CRSNG et du CRSH destin\u00e9 \u00e0 la recherche fondamentale, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit au m\u00eame niveau que les autres pays du G7. La R\u00a0et\u00a0D englobe la recherche fondamentale entreprise dans le milieu universitaire et dans l\u2019industrie, la recherche appliqu\u00e9e ax\u00e9e sur des objectifs pr\u00e9cis et le d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental visant \u00e0 produire des produits et des processus nouveaux ou \u00e0 am\u00e9liorer des processus et des produits existants. Ensemble, ils stimulent la croissance \u00e9conomique et impulsent l\u2019innovation, ce qui a pour effet de cr\u00e9er de meilleurs emplois et d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le milieu de la recherche au Canada continuera de r\u00e9clamer l\u2019accroissement de la recherche fondamentale, car il est n\u00e9cessaire de cultiver une culture scientifique forte et viable, au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et d\u2019appuyer et de prendre sous notre aile les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures de chercheurs qui, en fin de compte, contribueront \u00e0 la force \u00e9conomique et \u00e0 la reprise du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

———–<\/p>\n

Le CCR est la plus grande coalition de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats au Canada. Ses activit\u00e9s portent sur le financement de la recherche dans toutes les disciplines et le soutien \u00e0 l\u2019enseignement postsecondaire. Le CCR compte 20\u00a0organisations, qui repr\u00e9sentent plus de 500\u00a0000 \u00e9tudiants et 50\u00a0000 chercheurs de toutes disciplines.<\/em><\/p>\n

Dre Lisa Votta-Bleeker
\npr\u00e9sidente, Le Consortium canadien pour la recherche
\nexecutiveoffice@cpa.ca<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/sup><\/a>M\u00e9moire \u00e9crit pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en pr\u00e9vision du budget de 2021, Consortium canadien pour la recherche, p.\u00a04, https:\/\/ccr-ccr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCR_Pre-Budget_2021Consultation_Submission_FINAL.pdf<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez le communiqu\u00e9 de presse complet ici<\/a> <\/ strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les investissements de base dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche au Canada rapportent des dividendes substantiels <\/strong><\/p>\n

23 avril (Ottawa) – Le Consortium canadien pour la recherche (CCR) prend acte du budget f\u00e9d\u00e9ral de cette semaine, qui pr\u00e9voit une s\u00e9rie d\u2019investissements sociaux et \u00e9conomiques, ainsi que des investissements en sant\u00e9, destin\u00e9s \u00e0 mettre le Canada sur la bonne voie de la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19. Bien que la science ait contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 la gestion de la pand\u00e9mie, le milieu de la recherche au Canada a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 de mani\u00e8re importante par la pand\u00e9mie. Nous restons pr\u00e9occup\u00e9s par le peu de mesures envisag\u00e9es pour continuer \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche du Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le budget ne parvient pas \u00e0 reconna\u00eetre les contributions et les r\u00e9percussions simultan\u00e9es de la pand\u00e9mie sur le milieu de la recherche au Canada, pas plus que le r\u00f4le \u00e9vident que joue la recherche dans la reprise \u00e9conomique du Canada\u00a0\u00bb, affirme la Dre\u00a0Lisa Votta-Bleeker, pr\u00e9sidente du CCR. \u00ab\u00a0Les investissements d\u2019aujourd\u2019hui dans la recherche fondamentale sont les d\u00e9couvertes et les innovations de demain, qui sont \u00e0 la base de notre comp\u00e9titivit\u00e9 et de notre prosp\u00e9rit\u00e9 futures.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,7,14],"tags":[],"class_list":["post-943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-featured-posts-fr","category-presentations-au-gouvernement","actualites","featured-posts-fr","presentations-au-gouvernement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccr-ccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}